Cài Việt hoá (mod game)

Atmosphere cho phép người dùng cài đặt Việt hoá (mod game) thông qua LayeredFS. Điều này giúp bạn có thể thay thế tạm thời các tài nguyên của game bằng những tài nguyên đã được chỉnh sửa: chữ, hình ảnh, âm thanh...

🔧 Hướng dẫn cài đặt

1

Tải gói Việt hoá game từ đây hoặc từ trang chủ của các nhóm dịch.

2

Mở file hướng dẫn của nhóm dịch (nếu có) để kiểm tra phiên bản game phù hợp. Nếu phiên bản của game chưa đúng với Việt hoá, bạn cần phải cập nhật game cho đúng với phiên bản tương thích.

3

Giải nén gói Việt hoá trên máy tính và quan sát cấu trúc bên trong:

• Nếu nội dung gói Việt hoá đã có cấu trúc thư mục đầy đủ (ví dụ: atmosphere/contents/<title_ID>/romfs) thì bạn chép đè toàn bộ thư mục atmosphere vào thư mục gốc của thẻ nhớ.

• Nếu nội dung gói Việt hoá chỉ có thư mục <title_id> (ví dụ 0100E65002BB8000 ), bạn cần chép thư mục này vào đúng đường dẫn thẻ-nhớ:/atmosphere/contents .

Cấu trúc thư mục đúng của Việt hoá sẽ có dạng như thế này:​ thẻ-nhớ:/atmosphere/contents/<title_id>/romfs. Trong đó <title_id> là ID của game (ví dụ: 0100E65002BB8000 là Title ID của game Stardew Valley).

Bạn có thể tìm Title ID của game bằng cách dùng DBI > Browse installed applications.

4

Mở game để kiểm tra xem Việt hóa đã được áp dụng thành công chưa.​

Lưu ý:

• Lỗi khi khởi động game: Nếu game không thể khởi động sau khi cài Việt hoá hoặc bị treo khi đang chơi , hãy giữ nút L trước khi mở game để tắt tất cả các mod. Nếu vẫn gặp sự cố, cố gắng đọc kĩ hướng dẫn của nhóm dịch để kiểm tra phiên bản game có tương thích với Việt hoá hay chưa.

• Lỗi hiển thị tiếng Việt không đúng: với một số game sử dụng chung font chữ của hệ thống (ví dụ Zelda: Link's Awakening), bạn cần phải khởi động lại Switch sau khi cài Việt hoá.

• Lỗi không hiển thị tiếng Việt: Nếu bạn đã chép đúng đường dẫn nhưng game không hiển thị tiếng Việt, hãy thử tìm xem trong phần Cấu hình của game có mục chuyển đổi ngôn ngữ sang tiếng Việt không. Hoặc có thể do bit lưu trữ (archive bit) đã được thiết lập nếu như bạn chép dữ liệu vào thẻ nhớ bằng máy Mac. Bạn hãy thử sử dụng công cụ Fix archive bit trong Hekate để khắc phục vấn đề này.